Um Inhalte in PDF-Dateien zu ändern empfiehlt sich die Software:

PDF Editor von CAD-KAS.

Diese Software hat eine Funktion Suchen und Ersetzen von Textinhalten, die auch ein massenhaftes Ersetzen von Inhalten in einer PDF-Datei erlaubt.

Adobe Acrobat 

Laut Werbeaussage von Adobe soll Acrobat XI diese Funktion nun auch endlich mitbringen.